Dans cet article je souhaite préciser un peu le vocabulaire entre cours d’anglais et formation en anglais ainsi que formateur et enseignant. En effet ce vocabualire est utilisé tous les jours sans que l’on sache vraiment à quoi ces termes correspondent vraiment. C’est important car le code du travail est très clair.
La formation
On parle d’une formation dans le cadre de la formation professionnelle. Une formation en anglais est une formation professionnelle à partir du moment où le contenu du programme est lié à un besoin professionnel réel : vous devez parler en anglais avec des fournisseurs, avec des homologues étrangers, vous voyagez souvent dans le cadre de votre travail.
Nous parlerons de formation professionnelle également lorsque vous préparez un entretien d’embauche par exemple. Alors vous pourrez suivre une formation en anglais. Dans ce cas celle-ci peut être prise en charge par votre employeur, par le CPF ou par un financeur en fonction de votre situation professionnelle. En fin de formation, vous passerez une certification.
Le formateur
C’est la personne qui dispense la formation. Il aura normalement obtenu une certification afin de savoir comment créer et animer une formation.
Le cours
On parle de cours dans tous les autres cas de figure. Vous souhaitez suivre des cours d’anglais pour voyager pendant vos vacances, pour aller voir de la famille à l’étranger, pour vous perfectionner pour votre plaisir, pour faire travailler votre mémoire… Dans ce cas, il n’y a pas de prise en charge, vous financez vous-même vos cours d’anglais qui seront alors considérés comme un loisir. Une certification n’est pas obligatoire en fin de parcours.
On parle également de cours pour toutes les personnes qui suivent des cours à l’école, au collège, au lycée, à l’université ou tout autre lieu qui nous permet de nous présenter à des examens. Les examens sont les épreuves à l’issue desquelles nous pourrons obtenir un diplôme de l’Education Nationale.
C’est ce qui différencie une diplôme d’une certification, le tampon Education Nationale!
Le professeur ou l’enseignant
La différence entre l’enseignant et le formateur, c’est que l’enseignant a passé et réussi le concours de l’Education Nationale. Il a un diplôme national% obtenu à l’issue du concours.
J’espère que cela aura éclairé votre lanterne ! N’hésitez pas à vous renseigner.
0 commentaires